Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 8: XUKUUMADDA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 8: THE FEDERAL GOVERNMENT OF SOMALIA)
Somali (Original)

Qodobka 120aad: Awoodaha Ra'iisulwasaaraha

Ra'iisulwasaaraha oo ah madaxa Xukuumadda Federaalka Soomaaliya wuxuu leeyahay awoodaha soo socda:

(1) Matalaadda golaha wasiirrada iyo shirguddoominta kulammadooda;

(2) Magacaabidda, xilkaqaadidda iyo isku beddelka wasiirrada, wasiiru dawleyaasha iyo wasiir kuxigeennada; kaddib oggolaanshaha Madaxweynaha Jamhuuriyadda;

(3) Jiheynta iyo la xisaabtanka xubnaha golaha wasiirrada;

(4) Iskuxirka hawlaha wasaaradaha, hay'adaha iyo xafiisyada dawladda;

(5) Saxiixidda go'aannada golaha wasiirrada;

(6) Adkaynta xiriirka İyo iskaashiga Xukuumadda Federaalka iyo xukuumadaha dawlad goboleedyada;

(7) Horumarinta iyo sare u qaadidda maamulwanaagga dhammaan Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya; iyo

(8) Qabashada hawlaha kale uu u xilsaaray Madaxweynaha si waafaqsan Dastuurka ama xeerarka Dawladda Federaalka.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Ra’iisul Wasaaruhu waa madaxa Xukuumadda Federaalka Soomaaliya, wuxuuna matalaa Golaha Wasiirrada, isla markaana shirguddoomiyaa kulammadooda. Wuxuu magacaabaa, xilka ka qaadaa ama isku beddelaa wasiirrada, wasiiru-dowlayaasha iyo wasiir-ku-xigeennada, marka uu helo oggolaanshaha Madaxweynaha Jamhuuriyadda. Waxa kale oo uu hagaa shaqada xubnaha Golaha Wasiirrada, wuxuuna kula xisaabtamaa gudashada waajibaadkooda. Ra’iisul Wasaaruhu wuxuu isku dubbaridaa hawlaha wasaaradaha, hay’adaha iyo xafiisyada dowladda, wuxuuna saxiixaa go’aannada Golaha Wasiirrada. Wuxuu xoojiyaa xiriirka iyo iskaashiga u dhexeeya Xukuumadda Federaalka iyo dowlad-goboleedyada, wuxuuna ka shaqeeyaa horumarinta maamul-wanaagga guud ahaan dalka. Intaas waxaa dheer, wuxuu gudanayaa hawlaha kale ee Madaxweynaha u xilsaaro, iyadoo la raacayo Dastuurka iyo shuruucda Dowladda Federaalka Soomaaliya.
English

Not available.

Questions & Comments (0)