Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 10: XAFIISYADA IYO GUDDIYADA MADAXABANNAAN
(CHAPTER 10: INDEPENDENT OFFICES AND COMMISSIONS)
Somali (Original)

Qodobka 150aad: Mabaadi' da Guud

(1) Guddiyada madaxabannaan ee lagu dhisay Dastuurkan waa hay'ad ka madaxbannaan xukuumadda ama xakamayn siyaasadeed, awoodna u leh adeegsiga aqoontooda xirfadeed ee la xiriira hawlahooda u gaarka ah.

(2) Guddi madaxbannaan marka wu ku jiro gudashada waajibaadkiisa iyo hawlgalkiisa waa in ay ka muuqataa in uu ku shaqaynayo dareenka dhawrista xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyad iyo daahfurnaan.

(3) Guddi madaxbannaan marna ma hoos imaanayo, kamana amarqaadanayo qof ama hay'ad awood xukun leh midna.

(4) Guddiyada madaxabannaan waxay yeelanayaan miisaaniyad u gaar ah oo ku jirta miisaaniyadda guud ee dawladda, waxayna leeyihlin madaxbannaani maamul iyo maaliyadeed.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Guddiyada madaxabannaan ee Dastuurku dhisay waa hay’ado ka madaxabannaan Xukuumadda iyo faragelinta siyaasadeed, waxayna hawlahooda u gutaan iyagoo adeegsanaya aqoontooda iyo xirfaddooda gaarka ah. Waa inay shaqadooda ku saleeyaan ilaalinta xuquuqda aadanaha, dimuqraadiyadda iyo daahfurnaanta. Ma hoos yimaadaan mana ka amar qaataan qof ama hay’ad kale oo awood dowladeed leh. Guddiyadani waxay leeyihiin miisaaniyad u gaar ah oo qayb ka ah miisaaniyadda guud ee dowladda, waxayna madaxabannaani u leeyihiin maamulkooda iyo maaliyaddooda.
English

Not available.

Questions & Comments (0)